Nile Sea Travel Agency. Остров Филе
Nile Sea Travel Agency
Nile Sea Travel Agency
Круизы по Нилу, Дахабия.
Экскурсии в Египте.
Высокие стандарты качества.
Бронирование онлайн
X


Вас интересуют:


Круизы   Экскурсии


Даю согласие на обработку персональных данных*


Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время


Свяжитесь с нами

СТАТЬИ О ЕГИПТЕ

Храмы острова Филе

Остров Филе
Остров Филе находится рядом с Асуаном посреди Нила. В древности остров служил перевалочным пунктом для торговли фараонов с Нубией и был известен как Южная крепость (Хут Хент). Позже остров Филе называли Священной гробницей или Священным островом, поскольку согласно повериям он считался местом погребения Осириса. На священной земле острова могли жить только жрецы, считалось, что даже птицы и рыбы избегали его берегов.
Коптское название острова, Билак, означает «предел» или «конец». В греческом языке оно трансформировалось в Philae, что означает «возлюбленная». Арабское название острова, Анс аль-Вуджуд, связано с легендой об Анс аль-Вуджуде в знаменитой книге «Тысяча и одна ночь».

Легенда об Анс аль-Вуджуде
Бедный юноша по имени Анс аль-Вуджуд полюбил принцессу по имени Захрат аль-Вард (Цветок розы), и девушка ответила ему взаимностью. Когда отец Захрат аль-Вард узнал об этом, он отправил девушку в храм Исиды на острове Филе, чтобы она жила вдали от своего бедного возлюбленного. Юноша продолжал искать свою любимую до тех пор, пока не узнал где она находится. Чтобы добраться до острова юноша сел на большого крокодила и переплыл реку на его спине. Анс аль-Вуджуд освободил свою возлюбленную из заточения и вернулся с ней в родной город. Сердце отца девушки смягчилось, и он дал свое согласие на брак.

Спасение древностей острова Филе
На острове находились храмы Исиды и Хатхор. Однако после строительства Высокой плотины остров и храмы были затоплены. Египетское правительство, желая сохранить древнеегипетские сокровища истории и архитектуры, обратилось за помощью к ЮНЕСКО. Проект по спасению храмов острова Филе был реализован в течение 10 лет (1970-1980 гг.). Изначально вокруг острова была построена большая дамба, с острова удалили воду с помощью мощных насосов. Затем храмы разобрали и по частям перенесли на остров Агилкия, где храмы восстановили в полном соответствии с первоначальным видом. Так что формально храмы сейчас находятся на другом острове в 500 метрах от Филе, который покоится под водой.

Храмы острова Филе
Киоск Нектанебо – самое древнее здание на острове. Он был построен во время правления 30-ой династии при фараоне Нектанебо I, около 342 г. до н.э. Киоск был посвящён богине Хатхор, владычице земли Нубии. В здании осталось 6 из 14 колонн, капители которых выполнены в форме цветка лотоса и головы Хатхор. Стены храма украшены египетским фризом в виде кобры.

Внешний двор
Так называется большая площадь перед первым пилоном храма Филе. С правой и левой сторон двора находятся 2 ряда колонн с капителями (всего сохранилась 31 колонна). Западная колоннада украшена сценами с изображением римских императоров, она соединяет киоск Нектанебо с первым пилоном храма Исиды. Восточная колоннада состоит из 17 колонн и соединяет храм Арсинои с первым пилоном храма Исиды.

Главный храм Исиды
Строительство храма началось при фараоне Нектанебо I из 30-ой династии в 342 г. до н.э., затем этот храм достраивали при Птолемее II в 285 г. до н.э. и завершили при Птолемее III. Но храм дополнялся династией Птолемеев и в римскую эпоху.
Самая красивая святыня в храме – киоск императора Траяна, построенный в 116 г.н.э. и известный также как Ложе фараона. В 577 г.н.э. храм был переделан в христианскую церковь императором Феодосием. В храме сохранилась последняя иероглифическая надпись 394 г.н.э. и последняя демотическая надпись 452 г.н.э. Этот храм не закрывался до правления императора Юстиниана в 562 г.н.э.

Храм Исиды
Храм состоит из первого пилона, внутри которого есть 2 входа. Главный вход старше самого пилона – он был построен во времена правления фараона Нектанебо. Второй вход ведёт в маммиси (место рождения), часть храмового комплекса, выстроенную в виде небольшого храма и находящуюся внутри окружающей главный храм стены. Маммиси было построено при Птолемее III. Затем идут колоннада, второй пилон и гипостильный зал, состоящий из 10 колонн, после него следуют зал с небольшими комнатами на западе, лестница, ведущая на крышу храма, где находится святилище Осириса, в конце зала расположено святилище Исиды.

Первый пилон
Птолемей V и Птолемей VI достроили пилон. Древние египтяне верили, что когда солнце восходило впервые, оно находилось между двумя горами на горизонте, поэтому в пилоне были построены 2 башни, между которыми нарисован крылатый солнечный диск. Между двумя башнями расположены ворота в храм. В пилоне есть дополнительный вход, ведущий прямо в маммиси – такого нет больше ни в одном храме. Перед пилоном установлены две статуи львов из розового гранита, относящиеся к римской эпохе. Перед пилоном изначально были установлены 2 обелиска эпохи Птолемея VIII, но их увезли сначала в Александрию, а потом в Лондон. Обелиски имеют большое значение, поскольку содержали кроме иероглифического письма текст на греческом языке.
На пилоне изображены важные сцены: фараон перед богиней Хатхор (однако его лицо было позже уничтожено, а на его месте высечен крест); фараон Птолемей XII (отец знаменитой Клеопатры), предлагающий зеркала Исиде и Осирису, а также возносящий благовония Исиде и Гору. Одна из самых распространённых сцен на фасаде храма – фараон, убивающий врагов.

Средний двор
Справа от двора находится восточная колоннада, состоящая из 10 колонн с растительными капителями. За колоннами находятся 6 неукрашенных комнат, самая важная из которых, первая, - камера храма, а последняя – библиотека. К северу от двора находится отдельно стоящее здание маммиси.

Маммиси (место рождения)
Шампольон был первым, кто дал такое название этому месту. Оно образовано из двух коптских слов: «ма» (место) и «мис» (рождение). Ежедневно здесь проводились торжества по случаю рождения Гора.
Этот маммиси был построен Птолемеем VI и считается самым красивым. В маммиси находятся 7 колонн с хаторическими капителями. Самые важные сцены, изображенные на стенах маммиси – божественный союз Осириса и Исиды, приказание Амона придания формы ребёнку Гору, формирование ребёнка на гончарном круге Хнумом и представление ребёнка богам.

Второй пилон
Он расположен на северной стороне среднего двора и ведет в святилище. Этот пилон меньше и старше первого, его ширина 32 метра, а высота – 12 метров. В центре пилона на вершине высокой скалы находятся ворота, к которым ведёт большая лестница. С правой стороны на скале высечен указ Птолемея V, которым он посвящает всю территорию богине Исиде. Пилон полый внутри, в нём есть места для установки флагов. Самые важные сцены, изображённые на стенах пилона – жертовоприношения различным богам Птолемеем V.

Колонный зал
Это зал, в котором находятся 10 колонн, есть дверь, ведущая в святилище и еще одна дверь, ведущая по лестнице на крышу. Потолок покрывает только половину зала. В 575 г.н.э. здание было превращено в церковь, поэтому в колонном зале можно найти много изображений крестов. Символ «анкх» также был преобразован в крест.

Святилище
Святилище - самое древнее здание в храме, предназначенное священной лодке божества, для которого выстроен храм. В центре святилища находится алтарь из красного гранита, посвящённый богине Исиде. На стенах изображены сцены жертвоприношений фараоном Исиде и Осирису. Есть прекрасная сцена кормления грудью бога Гора Исидой.

Здания вокруг храма Исиды
Ворота Адриана. Адриан – один из самых известных римских императоров, посещавших Египет и любивших строить крепости для защиты страны. Именно он считается строителем этих ворот. Согласно легенде, Исида выходила из своего храма и отправлялась на остров Филе, чтобы раз в десять дней посещать гробницу своего мужа, Осириса. На воротах высечен текст императора Адриана, запрещающий охоту в этом районе.

Малый храм Хатхор
Строительство храма началось при Птолемее VI, затем здание было перестроено во время правления императора Августа. Храм был построен для Хатхор, но в её греческом облике Афродиты в греческую эпоху, и в облике Венеры в римскую эпоху. Храм представляет собой зал с 6 колоннами и множеством камер. Это место считается музыкальным залом, поэтому Бес, покровитель веселья, танцев и песен, изображён играющим на музыкальных инструментах. Кроме того, на стенах храма есть изображение музыканта, играющего на флейте, а также сцены жертвоприношений вином.

Киоск Траяна
Благодаря красоте колонн киоск Траяна считается символом острова Филе. Он также известен как Ложе фарарона поскольку у него нет крыши. Здание было построено во время правления императора Адриана, но посвящено его приёмному отцу, императору Траяну. Ложе фараона состоит из 14 колонн, украшенных капителями. Самые важные сцены на стенах изображают императора Траяна, приносящего жертвы Исиде и её сыну Гору.

Храм Арсинои
Греческую богиню Арсиною часто ассоциируют с египетской богиней Исидой. Храм был построен в эпоху Птолемеев: оно началось при Птолемее IV и завершилось при Птолемее V. Храм относительно небольшой, он состоит из вестибюля, гипостильного зала и святилища с гранитным алтарём. Стены храма украшены сценами, изображающими различные божества и фараонов.

Храм Имхотепа
Храм был построен Птолемеем V в честь рождения сына, Птолемея VI. Он имеет важное религиозное и историческое значение. Имхотеп, служивший визирем у фараона Джосера во времена Старого царства, известен тем, что спроектировал Ступенчатую пирамиду. Позже Имхотеп был обожествлён и ассоциировался с врачеванием, часто приравниваясь к греческому богу медицины Асклепию. Первоначально храм состоял из вестибюля и двух помещений, а в христианскую эпоху был превращён в коптский храм.

Ворота Птолемея II
Ворота расположены между храмом Имхотепа и первым пилоном храма Исиды. Они были построены Птолемеем II, основателем всего храмового комплекса. В древности через них пролегал маршрут шествия священной лодки богини Исиды во время религиозных церемоний.

Остров Филе
Остров Агилкия, куда перенесли храмы острова Филе
Остров Филе
Иероглифы
Киоск Нектанебо
Киоск Нектанебо
Киоск Нектанебо
Западная колоннада Внешнего двора
Восточная колоннада
Изображение Птолемея XII убивающего врагов
Первый пилон храма
Вход со львами
Второй вход в маммиси
Обелиск в Лондоне из храма Филе
Нектанебо приносит жертвы Сехмет
Птолемей XII даёт зеркало Осирису и Изиде
Птолемей XII в северной короне
Птолемей XII в белой короне, Изида и Хорус
Птолемей XII с Северной и Южной коронами, Хорус и Нефтис
Изида, Хорус и Хатхор
Лодка Хатхор возле Маммиси
Восточная колоннада
Лев с мечом, изображён в конце колоннады
Птолемей XII даёт символ вечности Осирису и Изиде
Священная лодка Сокара перед Осирисом и Изидой
Восточная часть маммиси
Хаторические колонны маммиси
Потолок маммиси с Некбет и Ваджет
Божественный союз
Амун приказывает Хнуму придать форму ребёнка Хорусу
Хнум лепит ребёнка на гончарном круге
Представление ребёнка богам
Святилище
Хорус в двойной короне
Изида кормит Хоруса
Птолемей, Клеопатра III дают вино Изиде и Хорусу
Птолемей даёт лён Атуму и Нут
Второй пилон
Посвящение храма Изиде от Птолемея V
Птолемей V, Хорус и Хатхор
Птолемей V, Осирис и Изида
Колонный зал
Солнечная ладья
Крест на стене
Алтарь с крестом
Надпись Феодора о заложении церкви
Птолемей VIII, Клеопатра II и Изида
Фараон даёт глаз Гора Гору и Хатхор
Пьедестал в святилище
Птолемей II даёт глаз Гора Изиде и Анукет
Фараон даёт ожерелья Изиде и Нефтис
Фараон приносит жертвы Изиде, кормящей Хоруса
Фараон, Осирис и Изида
Ворота Адриана
Ворота Адриана
Ворота Адриана
Ворота Адриана
Ворота Адриана
Ворота Адриана
Малый храм Хатхор
Бог Бес играет на музыкальных инструментах
Музыкант играет на флейте
Август предлагает цветы Нефтис
Малый храм Хатхор
Малый храм Хатхор
Киоск Траяна
Киоск Траяна
Киоск Траяна
Киоск Траяна
Храм Арсинои
Глаз Гора на алтаре
Храм Арсинои
Храм Арсинои
Храм Арсинои
Храм Арсинои
Храм Имхотепа
Птолемей V перед Изидой
Птолемей V даёт натронную соль Имхотепу
Ворота Птолемея II
Ворота Птолемея II
Ворота Птолемея II
Ворота Птолемея II
Ворота Птолемея II








Свяжитесь с нами

СТАТЬИ О ЕГИПТЕ

Храмы острова Филе

Остров Филе
Остров Филе находится рядом с Асуаном посреди Нила. В древности остров служил перевалочным пунктом для торговли фараонов с Нубией и был известен как Южная крепость (Хут Хент). Позже остров Филе называли Священной гробницей или Священным островом, поскольку согласно повериям он считался местом погребения Осириса. На священной земле острова могли жить только жрецы, считалось, что даже птицы и рыбы избегали его берегов.
Коптское название острова, Билак, означает «предел» или «конец». В греческом языке оно трансформировалось в Philae, что означает «возлюбленная». Арабское название острова, Анс аль-Вуджуд, связано с легендой об Анс аль-Вуджуде в знаменитой книге «Тысяча и одна ночь».

Легенда об Анс аль-Вуджуде
Бедный юноша по имени Анс аль-Вуджуд полюбил принцессу по имени Захрат аль-Вард (Цветок розы), и девушка ответила ему взаимностью. Когда отец Захрат аль-Вард узнал об этом, он отправил девушку в храм Исиды на острове Филе, чтобы она жила вдали от своего бедного возлюбленного. Юноша продолжал искать свою любимую до тех пор, пока не узнал где она находится. Чтобы добраться до острова юноша сел на большого крокодила и переплыл реку на его спине. Анс аль-Вуджуд освободил свою возлюбленную из заточения и вернулся с ней в родной город. Сердце отца девушки смягчилось, и он дал свое согласие на брак.

Спасение древностей острова Филе
На острове находились храмы Исиды и Хатхор. Однако после строительства Высокой плотины остров и храмы были затоплены. Египетское правительство, желая сохранить древнеегипетские сокровища истории и архитектуры, обратилось за помощью к ЮНЕСКО. Проект по спасению храмов острова Филе был реализован в течение 10 лет (1970-1980 гг.). Изначально вокруг острова была построена большая дамба, с острова удалили воду с помощью мощных насосов. Затем храмы разобрали и по частям перенесли на остров Агилкия, где храмы восстановили в полном соответствии с первоначальным видом. Так что формально храмы сейчас находятся на другом острове в 500 метрах от Филе, который покоится под водой.

Храмы острова Филе
Киоск Нектанебо – самое древнее здание на острове. Он был построен во время правления 30-ой династии при фараоне Нектанебо I, около 342 г. до н.э. Киоск был посвящён богине Хатхор, владычице земли Нубии. В здании осталось 6 из 14 колонн, капители которых выполнены в форме цветка лотоса и головы Хатхор. Стены храма украшены египетским фризом в виде кобры.

Внешний двор
Так называется большая площадь перед первым пилоном храма Филе. С правой и левой сторон двора находятся 2 ряда колонн с капителями (всего сохранилась 31 колонна). Западная колоннада украшена сценами с изображением римских императоров, она соединяет киоск Нектанебо с первым пилоном храма Исиды. Восточная колоннада состоит из 17 колонн и соединяет храм Арсинои с первым пилоном храма Исиды.

Главный храм Исиды
Строительство храма началось при фараоне Нектанебо I из 30-ой династии в 342 г. до н.э., затем этот храм достраивали при Птолемее II в 285 г. до н.э. и завершили при Птолемее III. Но храм дополнялся династией Птолемеев и в римскую эпоху.
Самая красивая святыня в храме – киоск императора Траяна, построенный в 116 г.н.э. и известный также как Ложе фараона. В 577 г.н.э. храм был переделан в христианскую церковь императором Феодосием. В храме сохранилась последняя иероглифическая надпись 394 г.н.э. и последняя демотическая надпись 452 г.н.э. Этот храм не закрывался до правления императора Юстиниана в 562 г.н.э.

Храм Исиды
Храм состоит из первого пилона, внутри которого есть 2 входа. Главный вход старше самого пилона – он был построен во времена правления фараона Нектанебо. Второй вход ведёт в маммиси (место рождения), часть храмового комплекса, выстроенную в виде небольшого храма и находящуюся внутри окружающей главный храм стены. Маммиси было построено при Птолемее III. Затем идут колоннада, второй пилон и гипостильный зал, состоящий из 10 колонн, после него следуют зал с небольшими комнатами на западе, лестница, ведущая на крышу храма, где находится святилище Осириса, в конце зала расположено святилище Исиды.

Первый пилон
Птолемей V и Птолемей VI достроили пилон. Древние египтяне верили, что когда солнце восходило впервые, оно находилось между двумя горами на горизонте, поэтому в пилоне были построены 2 башни, между которыми нарисован крылатый солнечный диск. Между двумя башнями расположены ворота в храм. В пилоне есть дополнительный вход, ведущий прямо в маммиси – такого нет больше ни в одном храме. Перед пилоном установлены две статуи львов из розового гранита, относящиеся к римской эпохе. Перед пилоном изначально были установлены 2 обелиска эпохи Птолемея VIII, но их увезли сначала в Александрию, а потом в Лондон. Обелиски имеют большое значение, поскольку содержали кроме иероглифического письма текст на греческом языке.
На пилоне изображены важные сцены: фараон перед богиней Хатхор (однако его лицо было позже уничтожено, а на его месте высечен крест); фараон Птолемей XII (отец знаменитой Клеопатры), предлагающий зеркала Исиде и Осирису, а также возносящий благовония Исиде и Гору. Одна из самых распространённых сцен на фасаде храма – фараон, убивающий врагов.

Средний двор
Справа от двора находится восточная колоннада, состоящая из 10 колонн с растительными капителями. За колоннами находятся 6 неукрашенных комнат, самая важная из которых, первая, - камера храма, а последняя – библиотека. К северу от двора находится отдельно стоящее здание маммиси.

Маммиси (место рождения)
Шампольон был первым, кто дал такое название этому месту. Оно образовано из двух коптских слов: «ма» (место) и «мис» (рождение). Ежедневно здесь проводились торжества по случаю рождения Гора.
Этот маммиси был построен Птолемеем VI и считается самым красивым. В маммиси находятся 7 колонн с хаторическими капителями. Самые важные сцены, изображенные на стенах маммиси – божественный союз Осириса и Исиды, приказание Амона придания формы ребёнку Гору, формирование ребёнка на гончарном круге Хнумом и представление ребёнка богам.

Второй пилон
Он расположен на северной стороне среднего двора и ведет в святилище. Этот пилон меньше и старше первого, его ширина 32 метра, а высота – 12 метров. В центре пилона на вершине высокой скалы находятся ворота, к которым ведёт большая лестница. С правой стороны на скале высечен указ Птолемея V, которым он посвящает всю территорию богине Исиде. Пилон полый внутри, в нём есть места для установки флагов. Самые важные сцены, изображённые на стенах пилона – жертовоприношения различным богам Птолемеем V.

Колонный зал
Это зал, в котором находятся 10 колонн, есть дверь, ведущая в святилище и еще одна дверь, ведущая по лестнице на крышу. Потолок покрывает только половину зала. В 575 г.н.э. здание было превращено в церковь, поэтому в колонном зале можно найти много изображений крестов. Символ «анкх» также был преобразован в крест.

Святилище
Святилище - самое древнее здание в храме, предназначенное священной лодке божества, для которого выстроен храм. В центре святилища находится алтарь из красного гранита, посвящённый богине Исиде. На стенах изображены сцены жертвоприношений фараоном Исиде и Осирису. Есть прекрасная сцена кормления грудью бога Гора Исидой.

Здания вокруг храма Исиды
Ворота Адриана. Адриан – один из самых известных римских императоров, посещавших Египет и любивших строить крепости для защиты страны. Именно он считается строителем этих ворот. Согласно легенде, Исида выходила из своего храма и отправлялась на остров Филе, чтобы раз в десять дней посещать гробницу своего мужа, Осириса. На воротах высечен текст императора Адриана, запрещающий охоту в этом районе.

Малый храм Хатхор
Строительство храма началось при Птолемее VI, затем здание было перестроено во время правления императора Августа. Храм был построен для Хатхор, но в её греческом облике Афродиты в греческую эпоху, и в облике Венеры в римскую эпоху. Храм представляет собой зал с 6 колоннами и множеством камер. Это место считается музыкальным залом, поэтому Бес, покровитель веселья, танцев и песен, изображён играющим на музыкальных инструментах. Кроме того, на стенах храма есть изображение музыканта, играющего на флейте, а также сцены жертвоприношений вином.

Киоск Траяна
Благодаря красоте колонн киоск Траяна считается символом острова Филе. Он также известен как Ложе фарарона поскольку у него нет крыши. Здание было построено во время правления императора Адриана, но посвящено его приёмному отцу, императору Траяну. Ложе фараона состоит из 14 колонн, украшенных капителями. Самые важные сцены на стенах изображают императора Траяна, приносящего жертвы Исиде и её сыну Гору.

Храм Арсинои
Греческую богиню Арсиною часто ассоциируют с египетской богиней Исидой. Храм был построен в эпоху Птолемеев: оно началось при Птолемее IV и завершилось при Птолемее V. Храм относительно небольшой, он состоит из вестибюля, гипостильного зала и святилища с гранитным алтарём. Стены храма украшены сценами, изображающими различные божества и фараонов.

Храм Имхотепа
Храм был построен Птолемеем V в честь рождения сына, Птолемея VI. Он имеет важное религиозное и историческое значение. Имхотеп, служивший визирем у фараона Джосера во времена Старого царства, известен тем, что спроектировал Ступенчатую пирамиду. Позже Имхотеп был обожествлён и ассоциировался с врачеванием, часто приравниваясь к греческому богу медицины Асклепию. Первоначально храм состоял из вестибюля и двух помещений, а в христианскую эпоху был превращён в коптский храм.

Ворота Птолемея II
Ворота расположены между храмом Имхотепа и первым пилоном храма Исиды. Они были построены Птолемеем II, основателем всего храмового комплекса. В древности через них пролегал маршрут шествия священной лодки богини Исиды во время религиозных церемоний.

Остров Филе
Остров Агилкия, куда перенесли храмы острова Филе
Остров Филе
Иероглифы
Киоск Нектанебо
Киоск Нектанебо
Киоск Нектанебо
Западная колоннада Внешнего двора
Восточная колоннада
Изображение Птолемея XII убивающего врагов
Первый пилон храма
Вход со львами
Второй вход в маммиси
Обелиск в Лондоне из храма Филе
Нектанебо приносит жертвы Сехмет
Птолемей XII даёт зеркало Осирису и Изиде
Птолемей XII в северной короне
Птолемей XII в белой короне, Изида и Хорус
Птолемей XII с Северной и Южной коронами, Хорус и Нефтис
Изида, Хорус и Хатхор
Лодка Хатхор возле Маммиси
Восточная колоннада
Лев с мечом, изображён в конце колоннады
Птолемей XII даёт символ вечности Осирису и Изиде
Священная лодка Сокара перед Осирисом и Изидой
Восточная часть маммиси
Хаторические колонны маммиси
Потолок маммиси с Некбет и Ваджет
Божественный союз
Амун приказывает Хнуму придать форму ребёнка Хорусу
Хнум лепит ребёнка на гончарном круге
Представление ребёнка богам
Святилище
Хорус в двойной короне
Изида кормит Хоруса
Птолемей, Клеопатра III дают вино Изиде и Хорусу
Птолемей даёт лён Атуму и Нут
Второй пилон
Посвящение храма Изиде от Птолемея V
Птолемей V, Хорус и Хатхор
Птолемей V, Осирис и Изида
Колонный зал
Солнечная ладья
Крест на стене
Алтарь с крестом
Надпись Феодора о заложении церкви
Птолемей VIII, Клеопатра II и Изида
Фараон даёт глаз Гора Гору и Хатхор
Пьедестал в святилище
Птолемей II даёт глаз Гора Изиде и Анукет
Фараон даёт ожерелья Изиде и Нефтис
Фараон приносит жертвы Изиде, кормящей Хоруса
Фараон, Осирис и Изида
Ворота Адриана
Ворота Адриана
Ворота Адриана
Ворота Адриана
Ворота Адриана
Ворота Адриана
Малый храм Хатхор
Бог Бес играет на музыкальных инструментах
Музыкант играет на флейте
Август предлагает цветы Нефтис
Малый храм Хатхор
Малый храм Хатхор
Киоск Траяна
Киоск Траяна
Киоск Траяна
Киоск Траяна
Храм Арсинои
Глаз Гора на алтаре
Храм Арсинои
Храм Арсинои
Храм Арсинои
Храм Арсинои
Храм Имхотепа
Птолемей V перед Изидой
Птолемей V даёт натронную соль Имхотепу
Ворота Птолемея II
Ворота Птолемея II
Ворота Птолемея II
Ворота Птолемея II
Ворота Птолемея II


Другие статьи о Египте

Асуанская плотина Незавершённый обелиск Нубийская деревня Храм Филе Абу Симбел Храм Калабша Храм Ком Омбо Храм Эдфу Гебель Эль-Сильсила Храм Эсна Луксорский храм Луксорский музей Полёт на воздушном шаре Храм Хабу Долина царей Храм Хатшепсут Колоссы Мемнона Карнакский храмовый комплекс Музей мумификации Дейр эль-Медина Долина цариц Гробницы знати Дендера Абидос Саккара Большой Египетский музей в Каире Египетский музей Пирамиды Гизы и Сфинкс Цитадель Салах ад-Дина Коптский Каир Мечеть Амра Ибн аль-Аса Синагога Бен-Эзра Цитадель Кайт Бей Римский амфитеатр Столп Помпея Греко-римский музей Александрийские гробницы
Остров Филе
Остров Филе находится рядом с Асуаном посреди Нила. В древности остров служил перевалочным пунктом для торговли фараонов с Нубией и был известен как Южная крепость (Хут Хент). Позже остров Филе называли Священной гробницей или Священным островом, поскольку согласно повериям он считался местом погребения Осириса. На священной земле острова могли жить только жрецы, считалось, что даже птицы и рыбы избегали его берегов.
Коптское название острова, Билак, означает «предел» или «конец». В греческом языке оно трансформировалось в Philae, что означает «возлюбленная». Арабское название острова, Анс аль-Вуджуд, связано с легендой об Анс аль-Вуджуде в знаменитой книге «Тысяча и одна ночь».

Легенда об Анс аль-Вуджуде
Бедный юноша по имени Анс аль-Вуджуд полюбил принцессу по имени Захрат аль-Вард (Цветок розы), и девушка ответила ему взаимностью. Когда отец Захрат аль-Вард узнал об этом, он отправил девушку в храм Исиды на острове Филе, чтобы она жила вдали от своего бедного возлюбленного. Юноша продолжал искать свою любимую до тех пор, пока не узнал где она находится. Чтобы добраться до острова юноша сел на большого крокодила и переплыл реку на его спине. Анс аль-Вуджуд освободил свою возлюбленную из заточения и вернулся с ней в родной город. Сердце отца девушки смягчилось, и он дал свое согласие на брак.

Спасение древностей острова Филе
На острове находились храмы Исиды и Хатхор. Однако после строительства Высокой плотины остров и храмы были затоплены. Египетское правительство, желая сохранить древнеегипетские сокровища истории и архитектуры, обратилось за помощью к ЮНЕСКО. Проект по спасению храмов острова Филе был реализован в течение 10 лет (1970-1980 гг.). Изначально вокруг острова была построена большая дамба, с острова удалили воду с помощью мощных насосов. Затем храмы разобрали и по частям перенесли на остров Агилкия, где храмы восстановили в полном соответствии с первоначальным видом. Так что формально храмы сейчас находятся на другом острове в 500 метрах от Филе, который покоится под водой.

Храмы острова Филе
Киоск Нектанебо – самое древнее здание на острове. Он был построен во время правления 30-ой династии при фараоне Нектанебо I, около 342 г. до н.э. Киоск был посвящён богине Хатхор, владычице земли Нубии. В здании осталось 6 из 14 колонн, капители которых выполнены в форме цветка лотоса и головы Хатхор. Стены храма украшены египетским фризом в виде кобры.

Внешний двор
Так называется большая площадь перед первым пилоном храма Филе. С правой и левой сторон двора находятся 2 ряда колонн с капителями (всего сохранилась 31 колонна). Западная колоннада украшена сценами с изображением римских императоров, она соединяет киоск Нектанебо с первым пилоном храма Исиды. Восточная колоннада состоит из 17 колонн и соединяет храм Арсинои с первым пилоном храма Исиды.

Главный храм Исиды
Строительство храма началось при фараоне Нектанебо I из 30-ой династии в 342 г. до н.э., затем этот храм достраивали при Птолемее II в 285 г. до н.э. и завершили при Птолемее III. Но храм дополнялся династией Птолемеев и в римскую эпоху.
Самая красивая святыня в храме – киоск императора Траяна, построенный в 116 г.н.э. и известный также как Ложе фараона. В 577 г.н.э. храм был переделан в христианскую церковь императором Феодосием. В храме сохранилась последняя иероглифическая надпись 394 г.н.э. и последняя демотическая надпись 452 г.н.э. Этот храм не закрывался до правления императора Юстиниана в 562 г.н.э.

Храм Исиды
Храм состоит из первого пилона, внутри которого есть 2 входа. Главный вход старше самого пилона – он был построен во времена правления фараона Нектанебо. Второй вход ведёт в маммиси (место рождения), часть храмового комплекса, выстроенную в виде небольшого храма и находящуюся внутри окружающей главный храм стены. Маммиси было построено при Птолемее III. Затем идут колоннада, второй пилон и гипостильный зал, состоящий из 10 колонн, после него следуют зал с небольшими комнатами на западе, лестница, ведущая на крышу храма, где находится святилище Осириса, в конце зала расположено святилище Исиды.

Первый пилон
Птолемей V и Птолемей VI достроили пилон. Древние египтяне верили, что когда солнце восходило впервые, оно находилось между двумя горами на горизонте, поэтому в пилоне были построены 2 башни, между которыми нарисован крылатый солнечный диск. Между двумя башнями расположены ворота в храм. В пилоне есть дополнительный вход, ведущий прямо в маммиси – такого нет больше ни в одном храме. Перед пилоном установлены две статуи львов из розового гранита, относящиеся к римской эпохе. Перед пилоном изначально были установлены 2 обелиска эпохи Птолемея VIII, но их увезли сначала в Александрию, а потом в Лондон. Обелиски имеют большое значение, поскольку содержали кроме иероглифического письма текст на греческом языке.
На пилоне изображены важные сцены: фараон перед богиней Хатхор (однако его лицо было позже уничтожено, а на его месте высечен крест); фараон Птолемей XII (отец знаменитой Клеопатры), предлагающий зеркала Исиде и Осирису, а также возносящий благовония Исиде и Гору. Одна из самых распространённых сцен на фасаде храма – фараон, убивающий врагов.

Средний двор
Справа от двора находится восточная колоннада, состоящая из 10 колонн с растительными капителями. За колоннами находятся 6 неукрашенных комнат, самая важная из которых, первая, - камера храма, а последняя – библиотека. К северу от двора находится отдельно стоящее здание маммиси.

Маммиси (место рождения)
Шампольон был первым, кто дал такое название этому месту. Оно образовано из двух коптских слов: «ма» (место) и «мис» (рождение). Ежедневно здесь проводились торжества по случаю рождения Гора.
Этот маммиси был построен Птолемеем VI и считается самым красивым. В маммиси находятся 7 колонн с хаторическими капителями. Самые важные сцены, изображенные на стенах маммиси – божественный союз Осириса и Исиды, приказание Амона придания формы ребёнку Гору, формирование ребёнка на гончарном круге Хнумом и представление ребёнка богам.

Второй пилон
Он расположен на северной стороне среднего двора и ведет в святилище. Этот пилон меньше и старше первого, его ширина 32 метра, а высота – 12 метров. В центре пилона на вершине высокой скалы находятся ворота, к которым ведёт большая лестница. С правой стороны на скале высечен указ Птолемея V, которым он посвящает всю территорию богине Исиде. Пилон полый внутри, в нём есть места для установки флагов. Самые важные сцены, изображённые на стенах пилона – жертовоприношения различным богам Птолемеем V.

Колонный зал
Это зал, в котором находятся 10 колонн, есть дверь, ведущая в святилище и еще одна дверь, ведущая по лестнице на крышу. Потолок покрывает только половину зала. В 575 г.н.э. здание было превращено в церковь, поэтому в колонном зале можно найти много изображений крестов. Символ «анкх» также был преобразован в крест.

Святилище
Святилище - самое древнее здание в храме, предназначенное священной лодке божества, для которого выстроен храм. В центре святилища находится алтарь из красного гранита, посвящённый богине Исиде. На стенах изображены сцены жертвоприношений фараоном Исиде и Осирису. Есть прекрасная сцена кормления грудью бога Гора Исидой.

Здания вокруг храма Исиды
Ворота Адриана. Адриан – один из самых известных римских императоров, посещавших Египет и любивших строить крепости для защиты страны. Именно он считается строителем этих ворот. Согласно легенде, Исида выходила из своего храма и отправлялась на остров Филе, чтобы раз в десять дней посещать гробницу своего мужа, Осириса. На воротах высечен текст императора Адриана, запрещающий охоту в этом районе.

Малый храм Хатхор
Строительство храма началось при Птолемее VI, затем здание было перестроено во время правления императора Августа. Храм был построен для Хатхор, но в её греческом облике Афродиты в греческую эпоху, и в облике Венеры в римскую эпоху. Храм представляет собой зал с 6 колоннами и множеством камер. Это место считается музыкальным залом, поэтому Бес, покровитель веселья, танцев и песен, изображён играющим на музыкальных инструментах. Кроме того, на стенах храма есть изображение музыканта, играющего на флейте, а также сцены жертвоприношений вином.

Киоск Траяна
Благодаря красоте колонн киоск Траяна считается символом острова Филе. Он также известен как Ложе фарарона поскольку у него нет крыши. Здание было построено во время правления императора Адриана, но посвящено его приёмному отцу, императору Траяну. Ложе фараона состоит из 14 колонн, украшенных капителями. Самые важные сцены на стенах изображают императора Траяна, приносящего жертвы Исиде и её сыну Гору.

Храм Арсинои
Греческую богиню Арсиною часто ассоциируют с египетской богиней Исидой. Храм был построен в эпоху Птолемеев: оно началось при Птолемее IV и завершилось при Птолемее V. Храм относительно небольшой, он состоит из вестибюля, гипостильного зала и святилища с гранитным алтарём. Стены храма украшены сценами, изображающими различные божества и фараонов.

Храм Имхотепа
Храм был построен Птолемеем V в честь рождения сына, Птолемея VI. Он имеет важное религиозное и историческое значение. Имхотеп, служивший визирем у фараона Джосера во времена Старого царства, известен тем, что спроектировал Ступенчатую пирамиду. Позже Имхотеп был обожествлён и ассоциировался с врачеванием, часто приравниваясь к греческому богу медицины Асклепию. Первоначально храм состоял из вестибюля и двух помещений, а в христианскую эпоху был превращён в коптский храм.

Ворота Птолемея II
Ворота расположены между храмом Имхотепа и первым пилоном храма Исиды. Они были построены Птолемеем II, основателем всего храмового комплекса. В древности через них пролегал маршрут шествия священной лодки богини Исиды во время религиозных церемоний.

Остров Филе
Остров Агилкия, куда перенесли храмы острова Филе
Остров Филе
Иероглифы
Киоск Нектанебо
Киоск Нектанебо
Киоск Нектанебо
Западная колоннада Внешнего двора
Восточная колоннада
Изображение Птолемея XII убивающего врагов
Первый пилон храма
Вход со львами
Второй вход в маммиси
Обелиск в Лондоне из храма Филе
Нектанебо приносит жертвы Сехмет
Птолемей XII даёт зеркало Осирису и Изиде
Птолемей XII в северной короне
Птолемей XII в белой короне, Изида и Хорус
Птолемей XII с Северной и Южной коронами, Хорус и Нефтис
Изида, Хорус и Хатхор
Лодка Хатхор возле Маммиси
Восточная колоннада
Лев с мечом, изображён в конце колоннады
Птолемей XII даёт символ вечности Осирису и Изиде
Священная лодка Сокара перед Осирисом и Изидой
Восточная часть маммиси
Хаторические колонны маммиси
Потолок маммиси с Некбет и Ваджет
Божественный союз
Амун приказывает Хнуму придать форму ребёнка Хорусу
Хнум лепит ребёнка на гончарном круге
Представление ребёнка богам
Святилище
Хорус в двойной короне
Изида кормит Хоруса
Птолемей, Клеопатра III дают вино Изиде и Хорусу
Птолемей даёт лён Атуму и Нут
Второй пилон
Посвящение храма Изиде от Птолемея V
Птолемей V, Хорус и Хатхор
Птолемей V, Осирис и Изида
Колонный зал
Солнечная ладья
Крест на стене
Алтарь с крестом
Надпись Феодора о заложении церкви
Птолемей VIII, Клеопатра II и Изида
Фараон даёт глаз Гора Гору и Хатхор
Пьедестал в святилище
Птолемей II даёт глаз Гора Изиде и Анукет
Фараон даёт ожерелья Изиде и Нефтис
Фараон приносит жертвы Изиде, кормящей Хоруса
Фараон, Осирис и Изида
Ворота Адриана
Ворота Адриана
Ворота Адриана
Ворота Адриана
Ворота Адриана
Ворота Адриана
Малый храм Хатхор
Бог Бес играет на музыкальных инструментах
Музыкант играет на флейте
Август предлагает цветы Нефтис
Малый храм Хатхор
Малый храм Хатхор
Киоск Траяна
Киоск Траяна
Киоск Траяна
Киоск Траяна
Храм Арсинои
Глаз Гора на алтаре
Храм Арсинои
Храм Арсинои
Храм Арсинои
Храм Арсинои
Храм Имхотепа
Птолемей V перед Изидой
Птолемей V даёт натронную соль Имхотепу
Ворота Птолемея II
Ворота Птолемея II
Ворота Птолемея II
Ворота Птолемея II
Ворота Птолемея II


Другие статьи о Египте

Асуанская плотина Незавершённый обелиск Нубийская деревня Храм Филе Абу Симбел Храм Калабша Храм Ком Омбо Храм Эдфу Гебель Эль-Сильсила Храм Эсна Луксорский храм Луксорский музей Полёт на воздушном шаре Храм Хабу Долина царей Храм Хатшепсут Колоссы Мемнона Карнакский храмовый комплекс Музей мумификации Дейр эль-Медина Долина цариц Гробницы знати Дендера Абидос Саккара Большой Египетский музей в Каире Египетский музей Пирамиды Гизы и Сфинкс Цитадель Салах ад-Дина Коптский Каир Мечеть Амра Ибн аль-Аса Синагога Бен-Эзра Цитадель Кайт Бей Римский амфитеатр Столп Помпея Греко-римский музей Александрийские гробницы